Книга “Небесне та земне” – Фуллер Т. (Тверда обкладинка)
Томас Фуллер (1608-1661) – англійський історик і церковний діяч. Він і досі надзвичайно популярний у носіїв англійської мови завдяки своїм крилатим виразам, які розійшлися на приказки та ідіоми, проникнувши в плоть живої мови. В Оксфордському словнику Томас Фуллер цитується шість тисяч разів. Його висловлювання потрапляли і до російських збірок афоризмів, проте жоден його твір досі не перекладався російською мовою. Автор таких популярних у його час книжок, як “Історія Священної війни”, “Церковна історія Англії” та “Примітні люди Англії”, Томас Фуллер не був оригінальним філософом, натомість він був дотепним мислителем, а відчуття смішного однаково притаманне людям усіх часів. Гумор же, замішаний на реаліях настільки далекої і чужої нам епохи, відкидає на неї особливе світло, даючи змогу поглянути на світ XVII століття очима його мешканців. “Небесне і земне” – одна з найпопулярніших його книг, що витримала безліч перевидань. Вона складається з коротких життєписів і нарисів звичаїв, що охопили, здається, всі сфери надзвичайно складно влаштованого життя Англії. Відкриває книжку короткий біографічний нарис, що дає змогу судити, якою непересічною особистістю був Томас Фуллер і в який дивовижний час він жив (автор узяв діяльну участь в Англійській громадянській війні 1642-1651 рр., що наклала на книжку особливий полемічний відбиток). Перекладач постарався дбайливо відтворити специфічний стиль Томаса Фуллера і зберегти гру слів, якою насичені його тексти. Переклад супроводжується ґрунтовними примітками, які розкривають численні приховані цитати, натяки й алюзії та вводять у контекст оповіді. Покажчик містить імена близько 900 персон, про кожну з яких у примітках наводиться коротка інформація. До ілюстрацій першоджерела додано цікаві зображення тієї епохи. Бібліографія включає близько 500 найменувань.
Залишити відгук
Доставка Новою поштою
— у поштомат — від 70 ₴
— у відділення — від 80 ₴
— кур'єром — від 115 ₴
Термін доставки: 1–3 робочі дні.
Доставка Укрпоштою
Стандарт:
— у відділення — від 40 ₴
— кур'єром — від 60 ₴
Експрес:
— у відділення — від 50 ₴
— кур'єром — від 70 ₴
Термін доставки залежить від обраного тарифу, населеного пункту та графіка роботи перевізника.
— Онлайн-оплата (Visa / Mastercard, Monobank)
— швидко
— безпечно
— миттєве підтвердження
Післяплата (Нова Пошта)
— оплата при отриманні
— комісія: 20 грн + 2%
Оплата на рахунок.
Оплатити замовлення можна банківським переказом за реквізитами:
Отримувач: ФОП Тарасенко Анастасія Валеріївна
IBAN: UA103220010000026000310093489
ІПН/ЄДРПОУ: 3518202322
Банк: УНІВЕРСАЛ БАНК
Зверніть увагу: книги не підлягають поверненню. Отримуючи замовлення, ви підтверджуєте, що товар належної якості.
Умови повернення та обміну товарів належної та неналежної якості в інтернет-магазині Readora
Зверніть увагу
Відповідно до Закону України «Про захист прав споживачів» та Постанови Кабінету Міністрів України №172 від 19.03.1994 року друковані видання належної якості входять до переліку товарів, які не підлягають обміну та поверненню.
Тому друковані видання належної якості, які відповідають оформленому замовленню та не мають дефектів або пошкоджень, поверненню та обміну не підлягають.
Рекомендуємо перед оформленням замовлення уважно перевірити назву товару, автора, мову, видавництво та інші характеристики, зазначені на сторінці товару.
Повернення або обмін товару неналежної якості
Якщо ви отримали товар із виробничим дефектом, пошкодженням або товар не відповідає оформленому замовленню, зверніться до нас для вирішення ситуації
У таких випадках покупець може звернутися щодо:
- Заміни товару.
- Повернення товару та коштів.
- Іншого погодженого способу вирішення ситуації відповідно до чинного законодавства України.
- Зв’яжіться з нами за телефоном або електронною поштою.
- Повідомте номер замовлення та коротко опишіть проблему.
- За можливості додайте фотографії товару та виявленого пошкодження або дефекту.
- Дочекайтеся відповіді менеджера з інформацією щодо повернення товару та підтвердженням адреси відправлення.
Як оформити звернення
Для оформлення повернення або обміну:
