Томас Фуллер (1608-1661) – англійський історик і церковний діяч. Він і досі надзвичайно популярний у носіїв англійської мови завдяки своїм крилатим виразам, які розійшлися на приказки та ідіоми, проникнувши в плоть живої мови. В Оксфордському словнику Томас Фуллер цитується шість тисяч разів. Його висловлювання потрапляли і до російських збірок афоризмів, проте жоден його твір досі не перекладався російською мовою. Автор таких популярних у його час книжок, як “Історія Священної війни”, “Церковна історія Англії” та “Примітні люди Англії”, Томас Фуллер не був оригінальним філософом, натомість він був дотепним мислителем, а відчуття смішного однаково притаманне людям усіх часів. Гумор же, замішаний на реаліях настільки далекої і чужої нам епохи, відкидає на неї особливе світло, даючи змогу поглянути на світ XVII століття очима його мешканців. “Небесне і земне” – одна з найпопулярніших його книг, що витримала безліч перевидань. Вона складається з коротких життєписів і нарисів звичаїв, що охопили, здається, всі сфери надзвичайно складно влаштованого життя Англії. Відкриває книжку короткий біографічний нарис, що дає змогу судити, якою непересічною особистістю був Томас Фуллер і в який дивовижний час він жив (автор узяв діяльну участь в Англійській громадянській війні 1642-1651 рр., що наклала на книжку особливий полемічний відбиток). Перекладач постарався дбайливо відтворити специфічний стиль Томаса Фуллера і зберегти гру слів, якою насичені його тексти. Переклад супроводжується ґрунтовними примітками, які розкривають численні приховані цитати, натяки й алюзії та вводять у контекст оповіді. Покажчик містить імена близько 900 персон, про кожну з яких у примітках наводиться коротка інформація. До ілюстрацій першоджерела додано цікаві зображення тієї епохи. Бібліографія включає близько 500 найменувань.
Доставка Новою поштою
— у поштомат — від 70 ₴
— у відділення — від 70 ₴
— кур'єром — від 95 ₴
Замовлення до 12:00 відправляємо в той же день (за можливості).
Після 12:00, а також у вихідні — обробка наступного робочого дня.
Термін доставки: 1–3 робочі дні.
Безкоштовна доставка:
— від 2500 грн (у відділення / поштомат)
— від 3500 грн (кур'єром)
Доставка Укрпоштою (за передоплатою)
Стандарт:
— у відділення — від 35 ₴
— кур'єром — від 60 ₴
Експрес:
— у відділення — від 45 ₴
— кур'єром — від 70 ₴
Термін доставки: від 3 днів.
Відправка — приблизно раз на 2 дні.
— Онлайн-оплата (Visa / Mastercard, Monobank)
— швидко
— безпечно
— миттєве підтвердження
Післяплата (Нова Пошта)
— оплата при отриманні
— комісія: 20 грн + 2%
Зверніть увагу: книги не підлягають поверненню. Отримуючи замовлення, ви підтверджуєте, що товар належної якості.
Умови повернення та обміну товарів належної та неналежної якості в інтернет-магазині Readora
Зверніть увагу
Книги не належать до товарів, які підлягають поверненню або обміну. Забираючи замовлення з відділення пошти, ви підтверджуєте, що отримали товар у належному стані.
Відповідно до Закону України «Про захист прав споживачів», компанія має право відмовити у поверненні чи обміні товарів належної якості, якщо вони входять до переліку непродовольчих товарів, які не підлягають поверненню або обміну.
Повернення та обмін товарів належної якості
Споживач має право:
Товар підлягає обміну або поверненню за таких умов:
— Товар в оригінальній упаковці з бірками та ярликами.
— Товар не був у вжитку.
— З моменту покупки минуло не більше 14 днів.
Процедура повернення та обміну товару належної якості:
Процедура повернення товару неналежної якості:
Умови повернення коштів
— Повернення коштів здійснюється після отримання товару.
— Кошти повертаються на картку або грошовим переказом через відділення Нової Пошти чи Укрпошти.
— Повернення коштів здійснюється протягом 3 робочих днів після отримання посилки.
Способи повернення та обміну
— Через відділення Нової Пошти.
Дякуємо за Ваш вибір! Ми завжди готові зробити процес повернення та обміну максимально простим та зручним для Вас.