Книга “Розробка технічної документації” – Глаголєв В.
Ця книга стане незамінним помічником у роботі технічних письменників, фахівців зі стандартизації та перекладачів-локалізаторів програмного забезпечення. Видання присвячене питанням розробки текстової технічної документації на апаратно-програмні комплекси, автоматизовані системи та програмні продукти, до яких належить більшість сучасного ринку високих технологій. Наведено загальні відомості про промислову продукцію та технічну документацію, основні поняття про державну систему забезпечення єдності вимірювань (ДСІ), єдині системи конструкторської, програмної та технологічної документації (ЕСКД, ЕСПД та ЕСТД), комплекс стандартів на автоматизовані системи (КСАС). Розглянуто життєвий цикл технічної документації. Значне місце відведено питанням розробки основних видів текстової технічної документації на апаратно-програмні комплекси та автоматизовані системи – технічного завдання, технічних умов, програми та методики випробувань, а також експлуатаційної документації – посібника з експлуатації, посібника користувача, інструкції з експлуатації, формуляра, паспорта, етикетки відомості експлуатаційних документів. Викладено рекомендації щодо перекладу, локалізації, оформлення та надання юридичного статусу технічної документації на продукцію закордонних виробників. Розглянуто основні програмні інструменти для розробки текстової технічної документації. Книжка розрахована як на здобуття початкової освіти молодими спеціалістами, так і на поглиблення знань досвідчених розробників текстової технічної документації. Буде цікавим для перекладачів та редакторів перекладів іншомовної технічної документації.
Залишити відгук
Доставка Новою поштою
— у поштомат — від 70 ₴
— у відділення — від 70 ₴
— кур'єром — від 95 ₴
Замовлення до 12:00 відправляємо в той же день (за можливості).
Після 12:00, а також у вихідні — обробка наступного робочого дня.
Термін доставки: 1–3 робочі дні.
Безкоштовна доставка:
— від 2500 грн (у відділення / поштомат)
— від 3500 грн (кур'єром)
Доставка Укрпоштою (за передоплатою)
Стандарт:
— у відділення — від 35 ₴
— кур'єром — від 60 ₴
Експрес:
— у відділення — від 45 ₴
— кур'єром — від 70 ₴
Термін доставки: від 3 днів.
Відправка — приблизно раз на 2 дні.
— Онлайн-оплата (Visa / Mastercard, Monobank)
— швидко
— безпечно
— миттєве підтвердження
Післяплата (Нова Пошта)
— оплата при отриманні
— комісія: 20 грн + 2%
Зверніть увагу: книги не підлягають поверненню. Отримуючи замовлення, ви підтверджуєте, що товар належної якості.
Умови повернення та обміну товарів належної та неналежної якості в інтернет-магазині Readora
Зверніть увагу
Книги не належать до товарів, які підлягають поверненню або обміну. Забираючи замовлення з відділення пошти, ви підтверджуєте, що отримали товар у належному стані.
Відповідно до Закону України «Про захист прав споживачів», компанія має право відмовити у поверненні чи обміні товарів належної якості, якщо вони входять до переліку непродовольчих товарів, які не підлягають поверненню або обміну.
Повернення та обмін товарів належної якості
Споживач має право:
- Обміняти товар.
- Повернути товар.
Товар підлягає обміну або поверненню за таких умов:
— Товар в оригінальній упаковці з бірками та ярликами.
— Товар не був у вжитку.
— З моменту покупки минуло не більше 14 днів.
Процедура повернення та обміну товару належної якості:
- Повідомте нас про намір повернути товар.
- Вкажіть номер декларації посилки та номер банківської картки для повернення коштів.
- Після отримання товару ми повернемо гроші або замінимо товар протягом 3 робочих днів.
- Витрати на послуги перевізників та банківські комісії покриває покупець.
Процедура повернення товару неналежної якості:
- Повідомте нас про намір повернути товар.
- Вкажіть номер декларації посилки та номер банківської картки для повернення коштів.
- Після отримання товару ми повернемо гроші або замінимо товар протягом 3 робочих днів.
- Усі витрати на пересилання та банківські комісії покриває продавець.
Умови повернення коштів
— Повернення коштів здійснюється після отримання товару.
— Кошти повертаються на картку або грошовим переказом через відділення Нової Пошти чи Укрпошти.
— Повернення коштів здійснюється протягом 3 робочих днів після отримання посилки.
Способи повернення та обміну
— Через відділення Нової Пошти.
Дякуємо за Ваш вибір! Ми завжди готові зробити процес повернення та обміну максимально простим та зручним для Вас.
